01Who we are我们是谁
PaxBridge Technologies Inc ("PAXBRIDGE", "we", "us") is a corporation incorporated in Delaware, United States, with its registered office at 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901, USA. We are responsible for the personal information described in this policy.
Questions about this policy can be sent to hello@paxbridge.tech.
PaxBridge Technologies Inc（下称"PAXBRIDGE"或"我们"）是一家在美国特拉华州注册成立的公司，注册地址为 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901, USA。我们对本政策所述的个人信息负责。
如对本政策有任何疑问，请发送邮件至 hello@paxbridge.tech。
02Information we collect我们收集的信息
Information you provide
When you submit an inquiry or contact us, we collect the information you choose to provide, such as your name, work email, company name, company website, country or region of incorporation, markets of operation, the needs you describe, estimated transaction or card volume, and any other information you include in your message.
Information collected automatically
Our web server records standard technical logs, such as IP address, browser type, the pages requested, and the date and time of the request, to operate and secure the website. We do not use advertising or analytics cookies. The website stores your language preference in your browser's local storage so that the site remembers it.
Information for business onboarding
If you proceed to use services delivered through our partners, we may collect business and ownership information, including identity and verification documents for directors and beneficial owners, so that partners can perform their KYC/KYB, sanctions screening, and risk assessments. The relevant partner will also process this information under its own privacy notice.
你主动提供的信息
当你提交咨询或与我们联系时，我们会收集你选择提供的信息，例如姓名、工作邮箱、公司名称、公司网站、公司注册国家或地区、主要经营市场、你描述的需求、预计交易额或企业卡支出，以及你在消息中提供的其他信息。
自动收集的信息
我们的网站服务器会记录标准的技术日志，例如 IP 地址、浏览器类型、访问的页面及访问时间，用于网站运营和安全防护。我们不使用广告或统计分析类 Cookie。网站会在你的浏览器本地存储中保存语言偏好，以便下次访问时沿用。
企业准入相关信息
如你决定使用由合作机构提供的服务，我们可能收集企业及所有权相关信息，包括董事和最终受益人的身份及核验文件，以便合作机构完成 KYC/KYB、制裁筛查和风险评估。相关合作机构也将按照其自身的隐私声明处理这些信息。
03How we use information我们如何使用信息
We use personal information to:
- respond to your inquiry and communicate with you about it;
- assess whether PAXBRIDGE and its partner network may support your use case;
- prepare and submit onboarding information to relevant partners at your request;
- operate, maintain, and secure the website;
- comply with legal and regulatory obligations and respond to lawful requests.
We do not sell personal information.
我们将个人信息用于以下目的：
- 回复你的咨询并与你沟通相关事项；
- 评估 PAXBRIDGE 及其合作机构网络是否可能支持你的业务需求；
- 应你的要求，整理并向相关合作机构提交准入资料；
- 运营、维护网站并保障网站安全；
- 履行法律及监管义务，并回应合法的信息请求。
我们不出售个人信息。
04How we share information我们如何共享信息
We share personal information only where needed for the purposes above, including with:
- selected financial service partners, such as issuing, banking, payment, foreign-exchange, and stablecoin service providers, where necessary to evaluate or deliver the services you request. Each partner processes information under its own terms and privacy notice;
- service providers that support our operations, such as website hosting and email, under confidentiality obligations;
- regulators, law-enforcement agencies, courts, or other authorities where required by law;
- a successor entity in connection with a merger, acquisition, or reorganisation, subject to this policy.
我们仅在实现上述目的所必需的范围内共享个人信息，共享对象包括：
- 选定的金融服务合作机构，例如发卡、银行、支付、外汇及稳定币服务机构，前提是评估或提供你所请求的服务需要这样做。各合作机构将按照其自身条款及隐私声明处理信息；
- 为我们的运营提供支持的服务商，例如网站托管和电子邮件服务商，并须承担保密义务；
- 在法律要求时，向监管机构、执法机构、法院或其他主管机关提供；
- 在合并、收购或重组中，向承继主体提供，并继续受本政策约束。
05International transfers跨境传输
Our team is distributed across Asia and Europe, and our partners operate in multiple jurisdictions. Your information may therefore be processed in countries other than your own. Where we transfer information, we take reasonable steps to protect it in line with this policy and applicable law.
我们的团队分布在亚洲和欧洲，合作机构也在多个司法辖区开展业务。因此，你的信息可能会在你所在国家或地区以外被处理。在传输信息时，我们会按照本政策及适用法律采取合理措施予以保护。
06Retention保存期限
We keep personal information only for as long as necessary for the purposes described in this policy, including responding to your inquiry, maintaining records of any business relationship, and meeting legal, regulatory, or partner record-keeping requirements. When information is no longer needed, we delete or anonymise it.
我们仅在实现本政策所述目的所需的期限内保存个人信息，包括回复咨询、保存业务往来记录，以及满足法律、监管或合作机构的记录保存要求。信息不再需要时，我们会将其删除或匿名化处理。
07Security信息安全
We use reasonable technical and organisational measures to protect personal information, including encrypted HTTPS connections for this website. No method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
我们采取合理的技术和组织措施保护个人信息，包括本网站使用加密的 HTTPS 连接。但任何传输或存储方式都无法做到绝对安全，我们无法保证信息绝对不受侵害。
08Your rights你的权利
Depending on where you are located, you may have the right to access, correct, or delete your personal information, to object to or restrict certain processing, and to withdraw consent where processing is based on consent.
To make a request, contact hello@paxbridge.tech. We may need to verify your identity before responding, and we will respond within the time required by applicable law.
根据你所在地的法律，你可能有权访问、更正或删除你的个人信息，反对或限制某些处理，并在基于同意进行处理时撤回同意。
如需行使上述权利，请联系 hello@paxbridge.tech。在回复前，我们可能需要核实你的身份，并将在适用法律规定的期限内回复。
09Children未成年人
This website and our services are intended for businesses and are not directed to individuals under 18. We do not knowingly collect personal information from children.
本网站及我们的服务面向企业，不面向未满 18 周岁的个人。我们不会在知情的情况下收集未成年人的个人信息。
10Changes to this policy政策更新
We may update this policy from time to time. The "Last updated" date at the top of this page shows when it was last changed.
我们可能会不时更新本政策。本页顶部的"最后更新"日期显示最近一次修改的时间。
11Contact联系我们
Email: hello@paxbridge.tech
Post: PaxBridge Technologies Inc, 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901, USA
电子邮件：hello@paxbridge.tech
邮寄地址：PaxBridge Technologies Inc, 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901, USA